HOME > AFP-JIJI PRESS NEWS JOURNAL > Article

Text Size

small

medium

large


Click Here for Japanese Translation Passenger tries to break into cockpit on US flight

Passenger tries to break into cockpit on US flight

操縦室に入ろうとした男を拘束、米デルタ機が緊急着陸

A passenger on a US airplane tried to smash his way into the cockpit until another traveler and members of the air crew tackled him and pinned him down, witnesses said.
The Delta Air flight from Los Angeles to Nashville made an emergency landing in Albuquerque, New Mexico, where the man was dragged off the plane with his hands and feet secured by zip ties.
He had repeatedly screamed Stop this plane as he was wrestled to the floor at the front of the cabin, according a phone camera footage of the incident on Friday.
An unnamed passenger told CNN that the man seemingly unprovoked, just got up and rushed the pilot's cabin and began banging on the doors.
Another passenger, Jessica Robertson, described the scene as terrifying but praised flight attendants for acting quickly.
The FBI in Albuquerque confirmed on Twitter that it had responded to the incident.
Delta, in a statement to US media, expressed thanks to the crew and passengers of Delta Flight 386, LAX to Nashville, who assisted in detaining an unruly passenger.
The aircraft landed without incident and the passenger was removed by law enforcement.
Remaining passengers spent five hours in Albuquerque before a new flight took them to Nashville.

Click Here for Japanese Translation

AFP-JIJI PRESS NEWS JOURNAL

Aomori Tourism Information

HEADLINES

POLITICS
Lockdown Easing in England to Be Delayed by One Month Due to Variant Risk
ECONOMY
Tokyo Stocks (Morning Close): Nikkei Average 29,375.94 (+214.14)
SPORTS
Men's Soccer: Slovakia, Czech Republic Record Wins in Euro 1st Round Matches
OTHER
COVID-19 Infection Cases in Africa Exceed 5 M., AFP Tally Shows

AFP-JIJI PRESS NEWS JOURNAL


Photos