HOME > AFP-JIJI PRESS NEWS JOURNAL > Article
'We may look easy-going, but...' Canadians veto Trump's merger plan
Different values, different spelling -- different country. Donald Trump's unlikely plan for Canada to become the 51st US state is leading to a surge of national pride north of the border and a pushback against an often imposing neighbor.
There isn't a snowball's chance in hell that Canada would become part of the United States, reacted Prime Minister Justin Trudeau, summing up many Canadians' sentiments.
A new poll by the Angus Reid Institute found 90 percent of citizens reject the idea of linking up with the United States.
Canadians told AFP and posted on social media that they pronounce Z as Zed north of the 49th parallel and not Zee like Americans, measure temperatures in Celsius not Fahrenheit, and would never get used to paying for a doctor visit.
They wisecracked about adding a beaver or a maple leaf to the American flag, and whether they could keep saying sorry as a figure of speech if they became American, while fretting about who would inform King Charles that Canada was quitting the Commonwealth.
Forever neighbours. Never Neighbors, a Vancouver strip club joked on its signage, focusing on how Canadians don't follow US spelling.
Even some so-called Trump groupies are cool to a merger.
I'm very proud to be Canadian. I love this country. I enjoy visiting the United States. I enjoy doing business in the United States, but Canada is home, Paul Koidis, a Trump supporter in Toronto, told AFP.
Some Americans and Canadians sound and look alike, and they watch the same movies, he and others noted, and their economies and security are deeply integrated.
But each has a very different mindset, Koidis insisted.
- 'American imperialism' -
Trump has unified Canadians more than we have been ever before! former prime minister Jean Chretien said in an open letter, calling Trump's remarks insulting and an unprecedented threat to our very sovereignty.
We built a nation across the most rugged, challenging geography imaginable. And we did it against the odds. We may look easy-going. Mild-mannered. But make no mistake, we have spine and toughness, he said.
Mark Brawley, an American Canadian professor of international relations at McGill University in Montreal, said there are stark differences between the two peoples.
We have different values and they're incompatible for us to become one country, he told AFP.
Although Canada-US free trade since 1994 arguably brought the two sides closer together, he said Trump's trolling is sparking a backlash and will reinforce Canadian nationalism.
More and more Canadians have been egging on their political leaders to take a firm stand against Trump's designs on Canada.
Michael Connolly, a history student from Alberta in western Canada, said Canadians like himself who do not support the US president-elect were angered by Trump's remarks.
We are a sovereign nation with a unique identity and culture that deserves respect, he said, urging Ottawa to push back against American imperialism.
In the eastern province of Quebec, which twice sought to separate from Canada in failed referendums in 1980 and 1995, Trump's threat to use economic force against Canada in order to achieve his goal has become a serious topic of conversation among Marie-Josee Roussy's family and friends.
They all agree, she said, My God, no! We don't want to be the 51st state. We're fine as neighbors, we help each other, we cooperate, but no, we don't want to be American.
She told AFP she notices the differences as soon as she crosses the border, pointing to rampant gun violence, a large wealth gap and structural racial discrimination in the United States.
Talk of merging is all nonsense. But it's also starting to scare us, she said.
(2025/01/16 19:04)
Click Here for Japanese TranslationAFP-JIJI PRESS NEWS JOURNAL
- 01/16 19:04 'We may look easy-going, but...' Canadians veto Trump's merger plan
- 01/16 18:59 Thai PM says nearly fell for foreign leader phone scam
- 01/16 18:53 Death toll at illegal S.African mine reaches 78
- 01/16 17:46 US bans controversial red food dye, decades after scientists raised alarm
- 01/16 17:01 Noisy racket on Australian Open 'party court' forces match move
- 01/16 17:00 Russia strikes Ukraine energy sites in 'massive' barrage
- 01/15 19:04 French woman faces cyberbullying after falling for fake Brad Pitt
- 01/15 19:01 Chinese artist cashes in on Buddha-like Trump statues
- 01/15 18:34 Ukraine claims biggest aerial strike on Russian territory
- 01/15 17:04 Starbucks shift on non-paying visitors stirs debate in US
- 01/15 17:02 Queen was not told aide was Soviet spy for years, UK records show
- 01/15 16:50 Norway finds Air France seating policy discriminatory
- 01/14 18:39 Ukraine's French-trained brigade rocked by scandal
- 01/14 18:13 Australian mum says son killed in LA fires as water ran out
- 01/14 17:15 Kazakhstan says part of Aral Sea has nearly doubled in volume
- 01/14 17:13 Russia accuses Ukraine of 'energy terrorism' over alleged pipeline strike
- 01/14 17:08 'Defective' Paris Olympics medals to be replaced, says IOC
- 01/14 17:03 Relative of Jack the Ripper victim demands new inquest
- 01/10 19:01 Bungling arsonist in Australia sets pants on fire
- 01/10 18:59 Djokovic claims he was 'poisoned' before 2022 Australian Open deportation
- 01/10 18:04 French mayor pulls recycling campaign Iran deemed "offensive"
- 01/10 17:10 Musk draws ire because 'isn't left-wing'-- Italy's Meloni
- 01/10 17:03 Murray braced for Djokovic ire in coaching debut at Australian Open
- 01/10 17:00 Trump uses Los Angeles fires to attack Democrats
- 01/09 19:03 Sweden says Christmas tree needles safe to eat -- after Belgian warning
- 01/09 19:02 Hosszu, swimming's 'Iron Lady', retires at 35
- 01/09 18:28 Celebrities flee Los Angeles fires as Hollywood events scrapped
- 01/09 17:02 Spanish PM says Musk 'stirs up hatred', warns against fascism
- 01/09 16:58 Neymar says 2026 World Cup will be his last
- 01/09 16:57 Assault on Chad presidential complex leaves 19 dead
- 01/08 19:14 Mexicans offered $1,300 to hand in a machine gun
- 01/08 19:12 Freewheeling Trump sets out US territorial ambitions
- 01/08 19:10 Mosquitoes with 'toxic' semen could stem disease spread-- research
- 01/08 16:51 Turkey threatens military operation against Syrian Kurdish fighters
- 01/08 16:50 China's most successful team kicked out of professional football
- 01/08 16:47 Hundreds of young workers sue McDonald's UK alleging harassment
- 01/07 18:45 Macron urges 'realistic' expectations from Ukraine on territory
- 01/07 18:43 North Korea's Kim says new hypersonic missile will deter 'rivals'
- 01/07 18:22 Irish legend Robbie Keane appointed new boss of Hungarian champions Ferencvaros
- 01/07 18:19 Trump says half-mast flags at his inauguration make Americans unhappy
- 01/07 18:16 Cosmetic surgery aficionado Jocelyne Wildenstein dies aged 79-- partner
- 01/07 18:14 Samoa coach stands down after sexual misconduct charges