Tips for English Learners

dreary

（例文）A winter scene is dreary.

わびしい、もの寂しい、陰気なといった意味です。例文の訳は「冬の景色は寂しい」などとなります。

mooch

（例文）My son is always mooching for money.

ねだる。例文の訳は「私の息子は金をせびってばかりいる」などとなります。

gubernatorial

（例文）Four people filed their candidacies in a gubernatorial race.

「知事の」という意味の形容詞です。例文は「４人が知事選に立候補した」と訳せます。

golden age

（例文）In Japan, the 1980s was the golden age of idols.

読んで字のごとく、黄金のように光り輝く時期、最盛期を意味します。例文は「１９８０年代の日本はアイドル全盛期だった」という訳になります。

fertility rate

（例文）Japan's total fertility rate, or the average number of births expected for a women in her lifetime, fell for the third straight year.

出生率。例文は「日本の１人の女性が生涯に産む子どもの推計人数を示す合計特殊出生率は３年連続で低下した」という意味です。

fall back on

（例文）When I got lost the other day, my phone ran out of battery, so I couldn't use the map app. All I could fall back on was my sense of direction.

〜をあてにする、頼る。例文は「この前、道に迷った時、携帯の充電が切れて地図アプリが使えなかった。頼れるのは自分の方向感覚だけだった」という意味です。

loan shark

（例文）Loan sharks are increasingly active on social media.

高利貸し、ヤミ金業者のことです。例文は「違法な貸金業者がソーシャルメディア上で活動を強めている」という意味です。

greater〜

（例文）The company hopes to increase exports of Japanese sake to Greater China, including Hong Kong and Macau.

great（大きい）の比較級で、後ろに地名が来ると、その場所よりも広い、〜圏という意味になります。例えば、greater Tokyoは首都圏のことです。例文は「その会社は香港やマカオを含む中華圏への日本酒の輸出を増やしたいと考えている」と訳せます。

square root

（例文）The square root of 9 is 3 and minus 3.

平方根。例文の訳は「９の平方根は３とマイナス３である」などとなります。

slack

（例文）He is slack in his duties.

緩い、たるんだ、いいかげんなという意味があります。例文の訳は「彼は職務怠慢だ」などとなります。