Tips for English Learners

frenemy

（例文）He was found to be a frenemy.

friendとenemyが合わさってできた単語で、友人を装いながらも実際には敵視している人のことです。例文は「彼は（仲間とみせかけて）敵だった」という意味です。

magnitude

（例文）A problem of this magnitude cannot be resolved soon.

規模の大きいことや物事の重大さを意味する単語。地震の規模を示す「マグニチュード」として日本語でもなじみのある言葉です。例文は「これほどの重大な問題はすぐには解決できない」という意味です。

enthrall

（例文）The audience was enthralled by the orchestra's performances.

夢中にさせる。例文は「観客は、そのオーケストラの演奏に夢中になった」という意味です。

pivotal

（例文）His experience as an activist was pivotal to his success in the election.

極めて重要な。語幹は旋回軸を意味するpivotです。例文の訳は「彼の運動家としての経験は選挙の勝利に極めて重要だった」などとなります。

arson

（例文）Police arrested a man on suspicion of arson.

放火。例文は「警察は男を放火容疑で逮捕した」という意味です。

red herring

（例文）The administrative reform debate may be a red herring to digress attention from the bribery scandal.

薫製ニシンのことですが、そのにおいから「人の気をそらすもの」という意味でも使われます。例文は「行政改革論議は、汚職事件から注意をそらすことを狙っているのかもしれない」と訳せます。

drum out

（例文）The chief executive officer was drummed out in the wake of the scandal.

地位や役職から追放するといった意味があります。例文は「最高経営責任者（ＣＥＯ）はそのスキャンダルを受けて解任された」と訳すことができます。

embroil

（例文）Some argue that Japanese Self-Defense Forces troops could become embroiled in U.S. wars.

巻き込む。受身形だと巻き込まれるという意味になります。例文は「日本の自衛隊員が米国の戦争に巻き込まれるとの指摘がある」と訳せます。

linchpin

（例文）Tom is the linchpin of the team.

最も重要な部分、要。例文は「トムはチームの要だ」となります。

clash with

（例文）I think her red shoes clash with her green dress.

釣り合わない、似合わないといった意味があります。例文の訳は「彼女の赤い靴にこの緑のワンピースは合わないと思う」などとなります。