Milan, Nov 17. (Adnkronos Health) – They call them “heroes”. “They enter burning houses, intervene in road accidents, earthquakes, floods. They don’t watch the clock when there’s a life to save.” But, once the uniform is off, “firefighters are also fathers, mothers, husbands, wives, people who may have a severely disabled family member at home in need of assistance and who, to ensure it, resort to the permits provided by Law 104 of 1992.” And “here’s the paradox: those who rush to save the lives of others can encounter obstacles precisely when they need to take care of their own family.” Fortunato Nicoletti, “an experienced fire brigade team leader and family caregiver,” as the father of a child with a rare disease, reports in an open letter “a situation that potentially affects many members of the Corps.” His concern, he explains to Adnkronos Salute, concerns a circumstance that emerged in recent months, which prompted him to send a “formal notice to the Ministry of Interior and the competent territorial branches” through his lawyer, Laura Andrao: the request for daily permit 104 submitted by a colleague in the same situation through the Sipec Web application was canceled on the assumption that the system would not allow coverage of the entire shift with the permit, but only half (6 hours), requiring the use of banked hours for the remaining part.
In practice, the IT system has revived a disputed interpretation that seemed to have been overcome by an administrative practice consolidated over the years in the name of the principle of reasonable accommodation. “The issue is simple – Nicoletti clarifies – An operational firefighter works 12-hour shifts, and Law 104 grants workers assisting severely disabled family members 3 days of paid leave per month. Yet, according to the interpretation applied by the Ministry of Interior, for shift workers, the permit is calculated as only 6 hours. To cover the entire shift, the worker must use hours accumulated in their time bank. These hours belong to an institution different from the permits of Law 104, hours that the employee may have already used, precisely to meet the family’s care needs. And if those hours are not available? The worker risks not being able to obtain absence for the entire shift required to assist their family member.”
“It’s not a theoretical issue,” given the reported case. And “the question is inevitable: why should a right intended to guarantee assistance to a person with a disability depend on the hours accumulated by a firefighter? The regulation on which the ministry bases this interpretation dates back to 2008. But the issue is still very current. On January 27, 2026, in response to a union request,” it was officially reiterated “recalling the particular characteristics of operational service and the need to guarantee public rescue.” Nicoletti objects: “No one questions the need to guarantee rescue to citizens, but who guarantees assistance to people with disabilities when the family member who must take care of them wears a firefighter’s uniform? Is it possible that work organization cannot find a solution capable of protecting both needs?”
The formal notice also refers to INPS message no. 3114 of August 7, 2018, highlighting that this “clarified, in the regulations examined by the Institute, that the permit taken for a full day concerns the entire work shift, while hourly pro-rata applies to fractional use,” meaning the 6-hour calculation only applies in the different case of taking the permit by the hour. “For firefighters, however, the ministry continues to refer to its special regulations, and it is precisely this difference that we ask to be examined and resolved,” says Nicoletti. The formal notice was submitted “in recent months,” but “no direct ministerial feedback has ever been received. The dispute has also been raised by some trade unions, without a satisfactory solution for the affected workers being found so far. So today I want to publicly ask some questions: where is politics when a firefighter has to choose between their duty shift and assisting their family member? Where is the protection for people with disabilities when the concrete exercise of a social right is conditioned by the availability of other hours of absence? And why, after years of reports and requests for clarification, has a solution that reconciles rescue service with family needs not yet been found?”
“I am not asking for a privilege, I am not asking to work less, and I am not questioning the mission of the National Fire Brigade, to which I belong and in which I deeply believe – concludes Nicoletti – I am asking that the right to assist a family member with a disability does not become less effective simply because the person providing assistance is a firefighter. This matter deserves to reach Parliament,” “it deserves a public response from the Government and, if necessary, a legislative intervention that eliminates any unjustified obstacle to the exercise of permits. Because behind every uniform there is a person, behind every rescuer there is a family, and behind every request for a Law 104 permit there is above all a person with a disability who needs assistance. We are always ready to respond when the State and citizens need us; it is legitimate to ask that the State be equally attentive when our families are in need.”
Lawyer Andrao clarifies the terms of the request submitted to the Ministry of Interior, recalling the principle of reasonable accommodation, which “requires that work organization be adapted so that the rights recognized to people with disabilities and their caregivers can be effectively exercised. It presupposes that the organization conforms to fundamental rights and not, on the contrary, that these rights are curtailed due to administrative needs or limitations arising from the IT tools used. From this perspective, subordinating the possibility of being absent for the entire work shift to the availability of sufficient hours in the time bank means introducing a condition that Law 104 does not contemplate.” The risk, Andrao continues, is to “create indirect discrimination, as the same legal situation is made significantly more burdensome for only one category of employees due to the organization of the service.” As for the IT system, “if it is unable to allow the correct management of permits provided by Law 104, it is the administration’s duty to adapt it or to provide alternative organizational methods.”