June 20, 2018

(Update) FSA to Punish Major Crypto Exchange Operators

Tokyo, June 19 (Jiji Press)--The Financial Services Agency is seen issuing business improvement orders this week to at least five of the 16 cryptocurrency exchange operators registered in Japan, including industry leader bitFlyer Inc., it was learned Tuesday.

Ex-Sony Pres. Hirai Receives 2.7-B.-Yen Pay for FY 2017

Tokyo, June 19 (Jiji Press)--Sony Corp. <6758> Chairman Kazuo Hirai, who stepped down as president and chief executive officer in April, received executive pay worth 2.7 billion yen for fiscal 2017, the company's annual securities report showed Tuesday.

HEADLINES

POLITICS
Japan Lower House Approves Bill to Introduce Casino-Featuring Integrated Resorts
ECONOMY
Casio Computer Chairman Kazuo Kashio, One of Company Founders, Dies at 89
SPORTS
MLB: Diamondbacks Reliever Hirano Extends Scoreless Streak to 20 Appearances
OTHER
Police Launch On-Site Probe into Death of Girl, 9, under Wall in Osaka Quake

tread on eggshells

(例文) My sister is very touchy right now, so I have to tread on eggshells around her.

Eggshell(卵の殻)の上をtread(歩く)。つまり、慎重に行動する、細心の注意を払うという意味です。例文の訳は「今、妹がとても神経質なので、慎重に振る舞わないといけない」などとなります。

AFP-JIJI PRESS NEWS JOURNAL