Top Photo
OKINAWA URGES NATION TO PONDER BASE ISSUEFeatured Photo
-
(Updated:05/08)
-
(Updated:04/24)
-
(Updated:05/08)
-
(Updated:05/08)
-
(Updated:05/08)
May 17, 2012
Japan Tour Bus Industry Sets Voluntary Drive Distance Limit
Tokyo, May 16 (Jiji Press)--The Japanese tour bus industry said Wednesday it has set a voluntary 450-kilomter distance limit on night driving by a single driver to prevent accidents.
Power-Saving Eased Heat Island Effect in Tokyo Last Summer
Tokyo, May 16 (Jiji Press)--Heat island effect in central Tokyo in July 2011 was less remarkable than a year before apparently thanks to energy-saving efforts to cope with power shortages following a nuclear accident in March 2011, a research has revealed.
HEADLINES
- POLITICS
- Japan's DPJ Gives Up Plans to Start Parliament Talks on Nuclear Regulator Fri.
- ECONOMY
- Facebook Shares Expected to Start Trading on Nasdaq Fri.
- SPORTS
- Sumo: Ozeki Kisenosato Widens Lead, Improving to 10-1 at Summer Grand Tournament
- OTHER
- Japan Meteorological Agency Warns of Tornadoes, Gusts Thurs. through Fri.
NATION
- Japan Tour Bus Industry Sets Voluntary Drive Distance Limit
- Power-Saving Eased Heat Island Effect in Tokyo Last Summer
- Japan, China Confirm Need for Mutual Trust over Maritime Issues
- Osaka City Govt Finds 110 Employees Tattooed
- 4 General Contractors to Decontaminate City in Fukushima Pref.
BUSINESS
- Hokkaido Electric to Build Quakeproof Building at Tomari N-Plant
- 5 Major Japan Broadcasters Post Revenue Growth in FY 2011
- Disaster Impact Limited on Kansai Airport Biz in FY 2011
- Sumitomo Gets Railway Construction Deal in Vietnam
- Toshiba to Build New Office Dedicated to Smart Business
MARKETS
run short
（例文） The company ran short on cash needed to fund a turnaround.
必要なお金が足りない状態を日本語でしばしば「資金ショートする」と言いますが、この場合も同様の意味です。例文は「その会社は再建に必要な資金が不足した」と訳すことができます。
AFP-JIJI PRESS NEWS JOURNAL
 |
|---|
| Fake pig ears latest China food scandal-- report |
 |
|---|
| Indonesian organisers fight for Lady Gaga gig |
 |
|---|
| Dog, nappy and football found in Aussie croc |
 |
|---|
| One of two Travolta accusers withdraws lawsuit |
 |
|---|
| Indonesian police refuse permit for Lady Gaga concert |
 |
|---|
| N.Zealand police baffled by French hair care packs |
