HOME > AFP-JIJI PRESS NEWS JOURNAL > Article

Text Size

small

medium

large


Click Here for Japanese Translation New clashes outside London hotel housing migrants

New clashes outside London hotel housing migrants

英ロンドン郊外の反移民デモ、再び「暴力的な騒乱」に 5人逮捕

Anti-migrant protests degenerated again late Sunday outside a London hotel housing asylum seekers, as rioters threw bottles and smoke bombs at the police.
Police said they had arrested five people for violent disorder at the rally outside the Bell Hotel in the north-east London district of Epping.
Disappointingly we have seen yet another protest, which had begun peacefully, escalate into mindless thuggery with individuals again hurting one of our officers and damaging a police vehicle, Chief Superintendent Simon Anslow said in a statement.
Police vans guarded the entrance to the hotel as several hundred people rallied outside, according to the British news agency PA.
The protestors shouted save our children and send them home, while banners called for the expulsion of foreign criminals.
Tensions have been simmering for days after a 38-year-old asylum seeker was charged with sexual assault. He allegedly tried to kiss a 14-year-old girl, which he denied when brought to court on Thursday.
On Thursday evening, eight police officers were wounded in clashes.
Anti-immigration riots shook the UK last summer after three girls were stabbed to death by a teenager in the north-western town of Southport, even though the suspect turned out to be British-born.
Rioters had attacked hotels housing asylum seekers in several towns, including an attempt to set fire to an establishment in Rotherham, in north-east England.

Click Here for Japanese Translation

AFP-JIJI PRESS NEWS JOURNAL

HEADLINES

POLITICS
Japan-US Trade Deal Does Not Include Defense Spending Increase: Minister Akazawa
ECONOMY
Tokyo Forex (5 P.M.): U.S. Dollar=146.73-75 Yen; Euro=1.1741-1743 Dollars
SPORTS
MLB: Shohei Ohtani Hits 36th Home Run of Season, Homers in 4 Straight Games
OTHER
Record 17,229 People Sent to Hospital in Japan due to Heatstroke in June

AFP-JIJI PRESS NEWS JOURNAL


Photos